• Menu
  • Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to primary sidebar

Before Header

Michelle's blog

Food allergy and food intolerance, freefrom foods, electrosensitivity, this and that...

  • Home
  • Blog
  • About
  • FreeFrom Food Awards
  • Foods Matter
  • Walks & Gardens
  • Salon Music
  • Home
  • Blog
  • About
  • FreeFrom Food Awards
  • Foods Matter
  • Walks & Gardens
  • Salon Music

DarkShadow – and Orfeo…..

16/01/2015 //  by Michelle Berridale Johnson//  1 Comment

The WeekI do love The Week!  The perfect combination of news, illuminating comment (not just from our little sceptered isle but from around the world), reviews – and humour. Not always as biting or as potentially offensive as Charlie Hebdo, but none the less telling.  For example, from last week’s  It Must Be True… I read it in the tabloids:

‘Islamic extremists hoping to disrupt travel across the Western World hacked instead into a website that published the bus timetables for the Bristol area. Commuters who visited  the TravelWest website after Christmas  were confronted with a black screen covered in Arab text and playing Arab music. A banner informed them that the website had been taken over by DarkShadow, a group that is believed to work out of Ivory Coast and Tunisia. The cyber terrorists  are presumed to have thought they were hacking into a website  that promoted international travel in the west – not the bus routes in the West Country. The Travel West website was still out of operation this week.’

 

And right up there among my favourite things along with The Week – although in a somewhat different vein – is Monteverdi. So I was delighted when I discovered that the Royal Opera House was breaking out from Covent Garden to stage Monteverdi’s opera, Orfeo just down the Roundhouseroad at the Roundhouse.

(For those who do not know, The Roundhouse is just that – a large circular brick building on the road from Camden to Hampstead created in the 1840s to house and repair the trains using Euston Station. Engine development meant that it was already redundant by the 1860s, when it was taken over by Gilbey’s to use as a bonded warehouse for liquor. It continued to house gin for the next 90 years until the 1960s when it started its life as an arts venue and, after various ups and downs, continues as such today.)

Sadly, I cannot encourage you all to go to see Orfeo as its very limited run is now sold out – so I will have a little rave so that if ever you get the chance to go in the future, you will grab it.

Early 17th century Baroque music is not everyone’s cup of tea, but for those like it, Orfeo has to be right up there. The bell-like clarity, the purity, simplicity and melodic flow, the emotional intensity of the music is heart stopping – especially when played on throaty baroque trumpets and tinkling long necked ‘lutes’.

The story is, of course, a knock out. Orfeo, a fine player himself on the lyre, weds his beloved Eurydice only for her to get bitten by a deadly snake. Death and descent to the dark realms of Hades, ruled by the god Pluto and his wife Persephone, are inevitable for Eurydice but Orfeo is having none of it. Against the advice of his betters, he descend to Hades where no living soul may go, and by the charm of his playing persuades Persephone to persuade Pluto to let Eurydice return ‘to the sun’ – but on one condition. That Orfeo leads her out from Hades without once ever looking back to see whether or not she is following. If he does look back, all is lost and she will be swallowed up once more by the shades of the afterworld. But, can he do it?

Well, no….. For all kinds of understandable reasons (if you are interested there was a fascinating piece in the Guardian by the translator, Don Paterson) – he does look back. Eurydice is lost – and Monteverdi  excels himself in one of the most tragic arias in the canon of operatic tragic arias.

Orfeo

And the cast did Monteverdi proud – from principles to the smallest parts they sang some fiendishly difficult music stunningly beautifully and movingly, supported admirably by the Orchestra of the Early Opera Company under Christopher Moulds. So, what not to enjoy? Well, sadly, quite a few things….

For starters – and completely out of character – the ROH chose to sing Orfeo in English. I do not, sadly, speak Italian but I do know that operas written to be sung in Italian simply do not work in any other language – especially one so far from Italian in terms of rhythm and colouration as English! What on earth possessed them? They always perform operas in their original language so why, of all operas, translate Orfeo? Especially when they had already installed screens for subtitles in the Roundhouse so there would be no problem in the audience following the story.

And then the production….. I am a great admirer of both Michael Boyd (the director) and Tom Piper (the set designer) but, as happens all too often in opera productions, far from enhancing the drama for most of the opera the production merely got in the way.

coffin carriersThere was, I am sure, some subtle thinking behind dressing Pluto’s henchmen in ill fitting black suits and ties which made them look like down at heel funeral directors. And no doubt the same subtle thinking costumed Pluto and Persephone for an early show of Britain’s Got Talent – and dressed Eurydice’s childhood friend in a dumpy pink taffeta ‘mother of the bride’ suit, pink silk court shoes and a pink silk pill box hat!

Orfeo endAnd while the great troupe of youth community dancers did fine job as tortured souls rolling around in Hades, having one of them apparently suffering an epileptic fit and banging her feet loudly on the stage all through one of Orfeo’s most touching laments would have been bizarre and it not been so infuriating!

Still the noose which descended to swing first Eurydice and then Orfeo rather pointlessly round the stage, did finally come into its own in a dramatic last moment which, since you are unlikely to actually see it for yourselves, I can reveal to you… Although the illusion might have been more convincing if Eurydice had not had to climb onto a rather nasty green canteen chair in order to try to reach her beloved as he disappeared into the sky!

Hey Ho – you cannot have it all – and the music was divine!

 

Category: Music, PoliticsTag: baroque music, baroque trumpets, Christopher Moulds, Don Paterson, It Must Be True... I read it in the tabloids, Michael Boyd's Orfeo, Monteverdi, Monteverdi's orfeo, Orchestra of the Early Opera Company, Pluto and Proserpine, Roh production of Orfeo at the Roundhouse, The roundhouse as a bonded warehouse for Gilbey's, The Roundhouse Camden, The Week, Tom Piper's orfeo

Previous Post: « Obscure intolerances poorly served – and don’t we know it!
Next Post: Team Work for the FreeFrom Food Awards »

Reader Interactions

Comments

  1. jeemboh

    16/01/2015 at 11:30

    Translating Italian opera texts into English has always been a fraught enterprise. The structures and etymologies of the two languages are so different. Composers create their music to support the colours and stresses of the original language. When you try to transmogrify a latin text into a Saxon text there can be problems. The most notorious example is probably Rodolfo’s emotionally charged first words to Mimi in Puccini’s ‘La Boheme’ – ‘Che gelida manina’. This luminous Italian phrase is normally rendered into English as ‘Your tiny hand is frozen’ which doesn’t carry quite the same emotional weight. Original language with clear subtitles really is the best way to go.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Primary Sidebar

Recent Posts

  • Colliding with a new reality – the hazards of low vision
  • Call for adult allergy sufferers
  • The vegan/allergy labelling issue
  • A gluten free Christmas just could be delicious – not a penance!
  • A food fad won’t kill you – an allergy will

Search this blog

ARCHIVES

Blogroll

  • Allergy Insight
  • Better brains, naturally
  • For Ever FreeFrom
  • Free From (gluten)
  • Freefrom Food Awards
  • Gluten-free Mrs D
  • Natural Health Worldwide
  • Pure Health Clinic
  • Skins Matter
  • The Helminthic Therapy Wiki
  • Truly Gluten Free
  • What Allergy?

TOPICS

A food fad won’t kill you – an allergy will

There has been a predictable outcry in the allergy world this week’s in response to Rachel Johnson’s piece in Thursday’s Evening Standard on ‘dietary requirements’ and food fads. Being charitable, I am assuming that she has never suffered from or lived with someone with a food allergy. However, I do have some sympathy with her …

Bioplastics – a solution or part of the problem?

Everyday Plastic is a social enterprise group using accessible learning and publicity campaigns to reduce the amount of plastics used daily in our society. It was founded by its current director Daniel Webb who, having moved to Margate in Kent in 2016, was horrified to discover that there were no plastic recycling options on offer.  …

FreeFrom Christmas Awards – the Winners

Since they were launched two years ago the FreeFrom Christmas Awards have been a great success. And how lucky are ‘freefrom-ers’ these days!  From Advent calendars to gifts, party food to Christmas dinner, there is no longer any need for them to miss out. Indeed, the whole family can happily eat freefrom and never know …

Do not extradite Julian Assange to the US

Julian Assange is being sought by the current US administration for publishing US government documents which exposed war crimes and human rights abuses. The politically motivated charges represent an unprecedented attack on press freedom and the public’s right to know – seeking to criminalise basic journalistic activity. Assange is facing a 175-year sentence for publishing …

What to believe – applying critical thought

For the average citizen evaluating the claims made for cure all – or even improve all – health products and procedures has always been difficult. Not only is it an area in which we have minimal expertise but most of us have a vested interest in finding a miracle intervention that will solve our health …

Could wireless monitoring devices be killing racehorses?

Regular readers may remember that back in August last year I alerted you to a posting on Arthur Firstenberg’s Cellphone Task Force site about phone masts and bird flu. Could there be a connection between the fact that the two wildlife sites in Holland and Northern France which had suffered catastrophic bird flu deaths were …

Site Footer

Copyright © 2025 · Michelle's Blog · Michelle Berridale Johnson · Site design by DigitalJen·